-
1 furnace wall vertical tubes
вертикальные трубы топочных экранов
(напр. прямоточного парового котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > furnace wall vertical tubes
-
2 furnace wall internally finned [ribbed] vertical tubes
вертикальные трубы топочных экранов с внутренним оребрением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- furnace wall internally finned [ribbed] vertical tubes
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > furnace wall internally finned [ribbed] vertical tubes
-
3 furnace wall outward bowing
выпучивание топочных экранов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > furnace wall outward bowing
-
4 spiral furnace design
конструкция топочных экранов со спиральной навивкой труб
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spiral furnace design
-
5 spiral furnace support tube strap
крепление труб при спиральной навивке топочных экранов
(парового котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spiral furnace support tube strap
-
6 short-travel rectractable furnace wall blower
маловыдвижной обдувочный аппарат для очистки топочных экранов котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-travel rectractable furnace wall blower
-
7 lower furnace heaters
нижние коллекторы топочных экранов
(напр. радиационного котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lower furnace heaters
-
8 wall blower
обдувочный аппарат для топочных экранов котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wall blower
-
9 furnace wall inward bowing
прогибание топочных экранов внутрь
(при перепадах давления)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > furnace wall inward bowing
-
10 wall blower
обдувочный аппарат для топочных экрановБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wall blower
-
11 wall blower
обдувочный аппарат для топочных экранов -
12 wall blower
-
13 Brennkammerkühlsystem
n тепл.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Brennkammerkühlsystem
-
14 Brennkammerkühlsystem
сущ.тепл. система топочных экрановУниверсальный немецко-русский словарь > Brennkammerkühlsystem
-
15 Brennkammerkühlsystem
n система ж. топочных экранов тепл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brennkammerkühlsystem
-
16 horizontal arrangement
горизонтальная навивка труб
(напр. в системе теплоснабжения, напр. топочных экранов котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > horizontal arrangement
-
17 acid cleaning
кислотная очистка
кислотная отмывка
кислотная промывка
(напр. топочных экранов котла, пароперегревателей)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acid cleaning
-
18 coal-suitability curve
кривая пригодности углей
Зависимость шлакования топочных экранов котла от содержания серы в сжигаемом угле
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coal-suitability curve
-
19 parallel air and feedwater heating
параллельный подогрев воздуха и питательной воды
(напр. в прямоточном паровом котле с вертикальными трубами топочных экранов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parallel air and feedwater heating
См. также в других словарях:
вертикальные трубы топочных экранов — (напр. прямоточного парового котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace wall vertical tubes … Справочник технического переводчика
вертикальные трубы топочных экранов с внутренним оребрением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace wall internally finned [ribbed] vertical tubes … Справочник технического переводчика
выпучивание топочных экранов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace wall outward bowing … Справочник технического переводчика
конструкция топочных экранов со спиральной навивкой труб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spiral furnace design … Справочник технического переводчика
крепление труб при спиральной навивке топочных экранов — (парового котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spiral furnace support tube strap … Справочник технического переводчика
маловыдвижной обдувочный аппарат для очистки топочных экранов котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN short travel rectractable furnace wall blower … Справочник технического переводчика
нижние коллекторы топочных экранов — (напр. радиационного котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lower furnace heaters … Справочник технического переводчика
обдувочный аппарат для топочных экранов котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wall blower … Справочник технического переводчика
прогибание топочных экранов внутрь — (при перепадах давления) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace wall inward bowing … Справочник технического переводчика
Зола — несгорающий остаток, образующийся из минеральных примесей топлива при полном его сгорании. Содержание З. в каменных и бурых углях находится в пределах примерно от 1 до 45% и более, в горючих сланцах от 50 до 80%, в топливном торфе от 2 до … Большая советская энциклопедия
Зола — В Викисловаре есть статья «зола» … Википедия